Редактор
от 100000 до 120000 RUB
Требования
- Ты работаешь с текстами больше 3 лет.
- Знаешь английский на высоком уровне.
- Умеешь редактировать чужие тексты, не теряя основную мысль и посыл.
- У тебя лёгкий, хороший слог: ты умеешь просто рассказать о замудрённых вещах, не любишь канцеляризмы и всегда думаешь об аудитории.
- Можешь интервьюировать людей так, чтобы докопаться до всего самого интересного и вкусного.
- Знаешь, как проверять факты.
- Умеешь работать в Figma или Illustrator.
- Умеешь классно общаться с кем угодно.
Задачи
- Вести базу знаний компании (wiki) для англоязычной части команды.
- Нужно писать и редактировать материалы — самостоятельно или с ребятами из разных отделов офиса.
- Переводить уже написанный контент из российской wiki для английской версии.
- Следить, чтобы материалы не потеряли актуальность.
- Делать это всё красиво: тебе нужны минимальные навыки в дизайне, чтобы самостоятельно сверстать статью. Наша wiki базируется на «Тильде» и работать с ней очень просто.
- Вести внутренние коммуникации. Для нас важно поддерживать связь между командами и рассказывать сотрудникам о последних новостях, событиях, победах компании (или учиться на ошибках). Поэтому ты будешь:
- Отвечать за все коммуникации с англоязычной частью компании.
- Писать новости в дайджестах.
- Вести спецпроекты, например, делать крутые новогодние выпуски, писать лонгриды о новом продукте и так далее.
- Частично работать с внешними коммуникациями:
- Переводить статьи для англоязычной аудитории (как одни из тех, что на vc.ru).
- Самостоятельно писать материалы. Мы часто публикуемся в самых разных источниках: от Telegram-каналов и бизнес-журналов до онлайн-платформ.
- Переводить материалы для печати, которые будут в заведении.
- Переводить и адаптировать презентации и другие промоматериалы о нас и нашем продукте.
- Работать с email-рассылками и прочим.
Условия
- Работа в молодой и амбициозной команде, нацеленной только на космический результат.
- Зарплата в размере 100–120 тысяч рублей на руки.
- Расширенная программа ДМС со стоматологией.
- Компенсация изучения английского.
- Мы делаем крутые бары, а это значит, что у нас насыщенная социальная жизнь, тусовки и мероприятия.
- MacBook (или любое другое оборудование), офис в Москве, гибкое начало дня и гибридный режим работы.
- И, конечно же, неограниченный рост вместе с компанией.
Специальности: редактор
Форматы: коммерческий
Контактные данные
Компания/продакшн: Timeless
Россия, Москва